Airi klassi ajaveeb: Palju õnne, Soome!

teisipäev, detsember 06, 2011

Palju õnne, Soome!

Täna on Soome iseseisvumise 94. aastapäev. Sel puhul pakkusid Mia Maria ja Aleksi Olavi kõigile kommi ja tõlkisid lastele eestikeelseid sõnu soome keelde. Oli väga tore kuulda natuke sarnaseid, aga samas ka võõraid sõnu. Aitäh Mia ja Aleksi ning palju õnne teile ning Teie kodustele!

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Tellimine: Postituse kommentaarid (Atom)

3. klassi lugemisvara

Eesti autorid:
·
S. Henno
„ Mereröövlimäng“
● A. Kivirähk „Sirli, Siim ja saladused“
● K. Kass „Samueli võlupadi“
● A. Pervik „Kunksmoor“
● A. Pervik „Presidendilood“
● A. Kivirähk „Leiutajateküla Lotte“
● E. Raud „Naksitrallid“
● J. Vaiksoo „Lumemöll“
·
J. Vaiksoo „Nõiutud pulmarong“
·
P. Raud „Printsess Luluu ja härra Kere”
·
A. Saar „Kuidas meil asjad käivad“
·
H. Käo „Noorpagana lood“
● R. Made „Veli Oliver“
● J. Kaplinski „Põhjatuul ja lõunatuul“
Muinasjutud:
● F. R. Kreutzwald „Kullaketrajad“,
„Vaeslapse käsikivi“ „Tark mees taskus“
● J. Kaplinski „Kaks päikest“
Luuletused:
● E.
Niit „Midrimaa“
● H. Runnel „Mõtelda on mõnus“
● L.
Tungal „Lepatriinu faksiga“
● O. Arderi luuletused
● L. Hainsalu „Vanasõnamäng“
Välisautorid:
● A. Lindgren „Bullerby lapsed“
● A. Schmidt „Viplala lood“
●
O. L. Kirkegaard „Kummi- Tarzan“
O.
Preussler „Väike nõid"
M. Lobe „Vanaema
õunapuu otsas“
J. Milne „Karupoeg Puhh“
A. Lindgren „Vahtramäe Emil“
R. Dahl „James ja hiigelvirsik“ „Charlie ja
śokolaadivabrik“

2. klassi lugemisvara

Kristiina Kass
”Käru Kaarel“
„Kasper ja viis tarka kassi“
"Samueli võlupadi"
Leelo Tungal
“LUMEMEES LUDVIGI ÕNN”
„Porgand töötab porgandina”
Ellen Niit „Pille-Riini lood“
Jaanus Vaiksoo
„Neli hommikut ja üks õhtu"
Piret Raud „Tobias ja 2B“
Mari Teede “Appi, me muutusime kassideks”
„Tulipunane Friederike“ Christine Nöstlinger
“ Minu õnnelik elu” Rose Lagercrantz

J. Kunder „Vaeslaps ja talutütar”
F. Kreutzwald „Vaeslapse käsikivi”
E. Särgava
„Reinuvader Rebane“
A. Jakobson „Ööbik ja vaskuss“
H. Andersen „ Inetu pardipoeg” „Tinasõdur”
„Keisri uued rõivad”
J. ja W. Grimm „Lumivalguke” „Okasroosike” „Hans ja Grete” „Bremeni linna moosekant
W. Hauff „Väike Mukk” „Kääbusnina”
·Ch.
Perrault „Saabastega kass” „Uinuv kaunitar”
S. Aksakov „Tulipunane lilleke“